Замечательная она была не текстом (не потому, что книжка плохая), а иллюстрациями. Они просто затмевали всё содержимое книги, разрушая неустойчивую детскую психику нафиг :)
Дома я эту книжку обыскался, хотел поделиться сканами с миром, но, увы, книжка не нашлась, хоть я надежды не теряю.
В сообществе
Итак, начнём.
Это - обложка.
На ней, несмотря на небольшой размер картинки (больше не нашлось) уже можно разглядеть много интересного - железный шар с колёсами и мышиной головой (это королева мышей, ога), летучих обезъян с железными крыльями и реактивными двигателями, барсука на колёсиках и непонятное нагроможение железной хуйни в правом верхнем углу - это Железный дровосек.
Остальные иллюстрации, в отличие от обложки, выполнены в чёрно-бело-синих тонах, что по идее художника, наверное, должно придавать книжке атмосферу "изумрудности", вот только в издательстве, кажется, кончилась изумрудная краска, и они, плюнув, решили, что и синяя сойдёт. Жути это в книжку только добавило.
Итак, кому интересно - читаем дальше.